Ahror Muhtarov - <div><br></div><div>Мухтаров, Ахрор. История Ура-Тюбе: Конец XV-Начало XX вв. Душанбе: Институт Истории, Археологии и Этнографии АН Республики Таджикистан, 1999, 284c.</div><div><br></div><div>Muhtarov, Ahror. Istoriya Ura - Tyube: Konets XV- Nachalo XX vv. Dushanbe: Institut Istorii , Arkhyeologii i Etnografii AN Respubliki Tadzhikistan, 1999, 284pp.</div><div><br></div><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">ملخص</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><br></span></div><div style="text-align: center; "><span style="font-weight: bold;">تاريخ أوراتيوبه من نهاية القرن الخامس عشر الميلادي حتى بدايات القرن العشرين</span></div><div><br></div><div style="text-align: center; "><span style="font-style: italic;">История Ура-Тюбе: Конец XV-Начало XX вв</span></div><div><br></div><div style="text-align: right; "><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ">ﺻﺪر ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺳﻨﺔ ١٩٩٩ ﻓﻲ ذﻛﺮى ﻣﺮور ٢٥٠٠ ﻋﺎم
ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﯿﺲ ﻣﺪﯾﻨﺔ أوراﺗﯿﻮﺑﮫ اﻟﻄﺎﺟﯿﻜﯿﺔ. و ﺗﺘﻤﯿﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻘﺪﻣﮭﺎ ﺑﺄﻧﮭﺎ اﻷﺷﻤﻞ ﻣﻦ
ﺣﯿﺚ ﺗﻐﻄﯿﺘﮭﺎ ﻟﺘﺎرﯾﺦ ھﺬه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ و اﻟﻤﻤﺘﺪ ﻣﻦ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ و ﺣﺘﻰ
ﺳﻨﺔ ١٩٢٠. ﯾﺘﻮﺟﮫ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ رﺋﯿﺴﻲ ﻧﺤﻮ ﺷﺮﯾﺤﺔ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ و اﻟﻤﺨﺘﺼﯿﻦ ﺑﺎﻟﺘﺎرﯾﺦ
و ﻋﻠﻢ اﻹﺛﻨﻮﻏﺮاﻓﯿﺎ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﻠﻤﺎء اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺨﺘﺼﯿﻦ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ آﺳﯿﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ. ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ
أن ﯾﻜﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺤﻂ اھﺘﻤﺎم ﺟﻤﮭﻮر أوﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاء اﻟﻤﮭﺘﻤﯿﻦ ﺑﺘﺎرﯾﺦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻄﺎﺟﯿﻜﻲ و اﻟﻤﺪن
ﻓﻲ آﺳﯿﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ"><br></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ"></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ">ﯾﺴﺮد اﻟﻜﺘﺎب ﻗﺼﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ أوراﺗﯿﻮﺑﮫ، و اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ
ﻓﯿﮭﺎ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻗﺪم اﻟﺤﻀﺎرات ﻓﻲ آﺳﯿﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ، ﻛﻤﺎ ﯾﺘﻨﺎول ﻣﺎ ﺗﻤﯿﺰت ﺑﮫ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ﻏﻨﻲ
و دور ﺑﺎرز ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻄﺎﺟﯿﻜﻲ. و ﯾﺘﻄﺮق اﻟﻤﺆﻟﻒ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺷﮭﺪﺗﮫ ھﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﺿﻄﺮﺑﺎت
ﺑﯿﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ و ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ، ﺣﯿﺚ ﺗﻤﺘﻌﺖ ﻣﻨﻄﻘﺔ أوراﺗﯿﻮﺑﮫ ﺑﺎﺳﺘﻘﻼﻟﮭﺎ
ﺧﻼل اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﻗﺒﻞ ﺗﻘﺎﺳﻢ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﯿﻦ ﻛﻮﻛﺎن ﺧﺎن و أﻣﯿﺮ
ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺨﺎرى، ﺑﻌﺪﻣﺎ ادﻋﻰ ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﺗﺒﻌﯿﺘﮭﺎ ﻟﮫ. و ﻗﺪ ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﺼﺮاع ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣﺘﻰ
ﻗﯿﺎم روﺳﯿﺎ ﺑﺎﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ آﺳﯿﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ، ﻣﻤﺎ وﺿﻊ ﺣﺪا ﻟﻼﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﺰاع ﻣﻦ
أﺟﻞ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﯿﮭﺎ و أدى ﻟﺘﻮاﻓﺮ ﻓﺮص اﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﺟﺪﯾﺪة و ﺗﻄﻮر ﺳﺮﯾﻊ ﻧﺴﺒﯿﺎ.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ"><br></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ">ﯾﺸﻜﻞ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب أول ﻋﻤﻞ ﺷﺎﻣﻞ ﯾﺠﻤﻊ ﺑﯿﻦ ﻣﺎ ﺗﻢ
ﻧﺸﺮه ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﻨﻄﻘﺔ أوراﺗﯿﻮﺑﮫ و ﯾﺘﻨﺎول اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ
و ﺗﺎرﯾﺦ ﺳﻼﻻﺗﮭﺎ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﺑﺪءا ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﺖ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺑﺎﺳﻢ أوراﺗﯿﻮﺑﮫ. و ﯾﻌﻤﺪ
ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻟﻰ دراﺳﺔ اﻟﺘﻐﯿﺮات اﻟﺘﻲ ﺣﻠﺖ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺼﻞ و ﻣﻦ ﻋﺪة ﺟﻮاﻧﺐ، ﻟﯿﺸﻤﻞ ذﻟﻚ
اﻟﺘﻐﯿﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ و اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺑﻨﯿﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ">و ﯾﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺆﻟﻒ أن أوراﺗﯿﻮﺑﮫ ھﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎطﻖ
اﻟﺮﺋﯿﺴﺔ ﻓﻲ آﺳﯿﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ، و ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ أﻧﮫ ﻗﺎم ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻄﺎﺋﻔﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ
ﺗﻌﻮد ﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ روس ﻣﺨﺘﺼﯿﻦ ﺑﺪراﺳﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﺑﮭﺪف اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﺟﺮاء دراﺳﺔ أﻋﻤﻖ ﻟﺘﺎرﯾﺦ
أوراﺗﯿﻮﺑﮫ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻻﺣﺘﻼل. و ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﯾﺆﻛﺪ أن اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎوﻟﮭﺎ ﻓﻲ ھﺬا
اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻢ ﺗﺤﻆ ﺑﺪراﺳﺔ ﻛﺎﻓﯿﺔ، ﻟﺬا ﻓﮭﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ و اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ. و ﻗﺪ ﻧﺠﺢ اﻟﻜﺎﺗﺐ
ﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ ھﺪﻓﮫ اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ أﺳﺒﺎب اﻟﺤﺮوب اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﺮﻧﯿﻦ اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ و اﻟﺘﺎﺳﻊ
ﻋﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ اﻟﯿﻮم وﺳﻂ أوزﺑﻜﺴﺘﺎن و اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻛﻼ ﻣﻦ ﺳﻤﺮﻗﻨﺪ و وادي ﻓﺮﻏﺎﻧﺔ
و طﺸﻘﻨﺪ. و ﻗﺪ ﻧﺠﺢ أﯾﻀﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ ﺑﺄوراﺗﯿﻮﺑﮫ و دورھﺎ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻄﺎﺟﯿﻜﻲ و اﻟﺸﻌﻮب
اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ آﺳﯿﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ. و ﯾﺮى اﻟﻜﺎﺗﺐ أن اﻟﻨﻘﯿﺼﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﮫ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﻋﺪم
ﻗﺪرﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻛﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ و اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺘﻲ وﺟﺪھﺎ، ﻟﺬا ﻓﮭﻮ ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻋﻤﻠﮫ ﻏﯿﺮ ﻣﻜﺘﻤﻞ
ﺑﻌﺪ.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ">أﺷﺎرﺷﻮ ﻛﺎﻟﻮﻧﻮف <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ">ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺑﻠﻘﯿﺲ رواﺷﺪ<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ">











</span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div>
تاريخ أوراتيوبه من نهاية القرن الخامس عشر الميلادي حتى بدايات القرن العشرين
Type
abstract
Year
2014

Мухтаров, Ахрор. История Ура-Тюбе: Конец XV-Начало XX вв. Душанбе: Институт Истории, Археологии и Этнографии АН Республики Таджикистан, 1999, 284c.

Muhtarov, Ahror. Istoriya Ura - Tyube: Konets XV- Nachalo XX vv. Dushanbe: Institut Istorii , Arkhyeologii i Etnografii AN Respubliki Tadzhikistan, 1999, 284pp.

ملخص

تاريخ أوراتيوبه من نهاية القرن الخامس عشر الميلادي حتى بدايات القرن العشرين

История Ура-Тюбе: Конец XV-Начало XX вв

ﺻﺪر ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺳﻨﺔ ١٩٩٩ ﻓﻲ ذﻛﺮى ﻣﺮور ٢٥٠٠ ﻋﺎم ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﯿﺲ ﻣﺪﯾﻨﺔ أوراﺗﯿﻮﺑﮫ اﻟﻄﺎﺟﯿﻜﯿﺔ. و ﺗﺘﻤﯿﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻘﺪﻣﮭﺎ ﺑﺄﻧﮭﺎ اﻷﺷﻤﻞ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﺗﻐﻄﯿﺘﮭﺎ ﻟﺘﺎرﯾﺦ ھﺬه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ و اﻟﻤﻤﺘﺪ ﻣﻦ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ و ﺣﺘﻰ ﺳﻨﺔ ١٩٢٠. ﯾﺘﻮﺟﮫ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ رﺋﯿﺴﻲ ﻧﺤﻮ ﺷﺮﯾﺤﺔ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ و اﻟﻤﺨﺘﺼﯿﻦ ﺑﺎﻟﺘﺎرﯾﺦ و ﻋﻠﻢ اﻹﺛﻨﻮﻏﺮاﻓﯿﺎ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﻠﻤﺎء اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺨﺘﺼﯿﻦ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ آﺳﯿﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ. ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺤﻂ اھﺘﻤﺎم ﺟﻤﮭﻮر أوﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاء اﻟﻤﮭﺘﻤﯿﻦ ﺑﺘﺎرﯾﺦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻄﺎﺟﯿﻜﻲ و اﻟﻤﺪن ﻓﻲ آﺳﯿﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ.


ﯾﺴﺮد اﻟﻜﺘﺎب ﻗﺼﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ أوراﺗﯿﻮﺑﮫ، و اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﻓﯿﮭﺎ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻗﺪم اﻟﺤﻀﺎرات ﻓﻲ آﺳﯿﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ، ﻛﻤﺎ ﯾﺘﻨﺎول ﻣﺎ ﺗﻤﯿﺰت ﺑﮫ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ﻏﻨﻲ و دور ﺑﺎرز ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻄﺎﺟﯿﻜﻲ. و ﯾﺘﻄﺮق اﻟﻤﺆﻟﻒ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺷﮭﺪﺗﮫ ھﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﺿﻄﺮﺑﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ و ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ، ﺣﯿﺚ ﺗﻤﺘﻌﺖ ﻣﻨﻄﻘﺔ أوراﺗﯿﻮﺑﮫ ﺑﺎﺳﺘﻘﻼﻟﮭﺎ ﺧﻼل اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﻗﺒﻞ ﺗﻘﺎﺳﻢ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﯿﻦ ﻛﻮﻛﺎن ﺧﺎن و أﻣﯿﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺨﺎرى، ﺑﻌﺪﻣﺎ ادﻋﻰ ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﺗﺒﻌﯿﺘﮭﺎ ﻟﮫ. و ﻗﺪ ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﺼﺮاع ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣﺘﻰ ﻗﯿﺎم روﺳﯿﺎ ﺑﺎﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ آﺳﯿﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ، ﻣﻤﺎ وﺿﻊ ﺣﺪا ﻟﻼﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﺰاع ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﯿﮭﺎ و أدى ﻟﺘﻮاﻓﺮ ﻓﺮص اﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﺟﺪﯾﺪة و ﺗﻄﻮر ﺳﺮﯾﻊ ﻧﺴﺒﯿﺎ.


ﯾﺸﻜﻞ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب أول ﻋﻤﻞ ﺷﺎﻣﻞ ﯾﺠﻤﻊ ﺑﯿﻦ ﻣﺎ ﺗﻢ ﻧﺸﺮه ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﻨﻄﻘﺔ أوراﺗﯿﻮﺑﮫ و ﯾﺘﻨﺎول اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ و ﺗﺎرﯾﺦ ﺳﻼﻻﺗﮭﺎ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﺑﺪءا ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﺖ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺑﺎﺳﻢ أوراﺗﯿﻮﺑﮫ. و ﯾﻌﻤﺪ ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻟﻰ دراﺳﺔ اﻟﺘﻐﯿﺮات اﻟﺘﻲ ﺣﻠﺖ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺼﻞ و ﻣﻦ ﻋﺪة ﺟﻮاﻧﺐ، ﻟﯿﺸﻤﻞ ذﻟﻚ اﻟﺘﻐﯿﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ و اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺑﻨﯿﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ.

 

و ﯾﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺆﻟﻒ أن أوراﺗﯿﻮﺑﮫ ھﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﺮﺋﯿﺴﺔ ﻓﻲ آﺳﯿﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ، و ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ أﻧﮫ ﻗﺎم ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻄﺎﺋﻔﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد ﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ روس ﻣﺨﺘﺼﯿﻦ ﺑﺪراﺳﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﺑﮭﺪف اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﺟﺮاء دراﺳﺔ أﻋﻤﻖ ﻟﺘﺎرﯾﺦ أوراﺗﯿﻮﺑﮫ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻻﺣﺘﻼل. و ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﯾﺆﻛﺪ أن اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎوﻟﮭﺎ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻢ ﺗﺤﻆ ﺑﺪراﺳﺔ ﻛﺎﻓﯿﺔ، ﻟﺬا ﻓﮭﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ و اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ. و ﻗﺪ ﻧﺠﺢ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ ھﺪﻓﮫ اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ أﺳﺒﺎب اﻟﺤﺮوب اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﺮﻧﯿﻦ اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ و اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ اﻟﯿﻮم وﺳﻂ أوزﺑﻜﺴﺘﺎن و اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻛﻼ ﻣﻦ ﺳﻤﺮﻗﻨﺪ و وادي ﻓﺮﻏﺎﻧﺔ و طﺸﻘﻨﺪ. و ﻗﺪ ﻧﺠﺢ أﯾﻀﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ ﺑﺄوراﺗﯿﻮﺑﮫ و دورھﺎ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻄﺎﺟﯿﻜﻲ و اﻟﺸﻌﻮب اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ آﺳﯿﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ. و ﯾﺮى اﻟﻜﺎﺗﺐ أن اﻟﻨﻘﯿﺼﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﮫ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﻋﺪم ﻗﺪرﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻛﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ و اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺘﻲ وﺟﺪھﺎ، ﻟﺬا ﻓﮭﻮ ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻋﻤﻠﮫ ﻏﯿﺮ ﻣﻜﺘﻤﻞ ﺑﻌﺪ.

 

أﺷﺎرﺷﻮ ﻛﺎﻟﻮﻧﻮف

ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺑﻠﻘﯿﺲ رواﺷﺪ

 

Citation
Kalonov, Askarsho. '"Arabic abstract The History of Ura-Tyube: From the Late Fifteenth to the Early Twentieth Century'". Translated by Balkis Rouashed. In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 447. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Authorities
Collections
Copyright
Muslim Civilisations abstract the Aga Khan University
Country
Tajikistan
Language
Arabic
Related Documents