ثلاث عواصم للامبراطورية العثمانية: بورصة، إدرنة، إسطنبول
Type
abstract
Year
2014

Ortaylı, İlber. Osmanlı’nın Üç Başkenti: Bursa - Edirne - İstanbul. Ankara: Turizm Bakanlığı, 2005, 69pp.

ملخص

ثلاث عواصم للامبراطورية العثمانية: بورصة، إدرنة، إسطنبول

Osmanlı’nın Üç Başkenti: Bursa - Edirne – İstanbul


ﺗﻌﻨﻰ ھﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻵﺛﺎر اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد ﻟﻠﻔﺘﺮة اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﺔ و ﻣﺎ ﺳﺒﻘﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺪن ﺑﻮرﺻﺔ و أدرﻧﺔ و إﺳﻄﻨﺒﻮﻻﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻮاﺻﻤﺎ ﻟﻼﻣﺒﺮاطﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺨﮭﺎ.

 

و ﯾُﺴﺘﮭﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺑﻮرﺻﺔ أوﻟﻰ اﻟﻌﻮاﺻﻢ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﺔ و اﻟﺘﻲ اﺷﺘﮭﺮت ﺑﯿﻨﺎﺑﯿﻌﮭﺎ اﻟﺤﺎرة و ﺑﻜﻮﻧﮭﺎ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻏﻨﯿﺔ ﻟﮭﺎ ﺑﯿﺌﺘﮭﺎ اﻟﺼﻮﻓﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻌﺪ إﺣﺪى ﺳﻤﺎﺗﮭﺎ اﻟﻤﻤﯿﺰة. و ﯾﺼﻒ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺑﺈﯾﺠﺎز ﺑﻌﺾ اﻷﻣﻜﻨﺔ ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻦ أﺿﺮﺣﺔ و ﻣﺴﺎﺟﺪ و ﺧﺎﻧﺎت و ﺣﻤﺎﻣﺎت ﻣﺮﻛﺰا ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺠﺪ "ﯾﺸﮫ" أو اﻟﺠﺎﻣﻊ اﻷﺧﻀﺮ و ﺿﺮﯾﺤﮫ اﻟﻤﻌﺮوف ﺑﻀﺮﯾﺢ ﯾﺸﮫ أو اﻟﻀﺮﯾﺢ اﻷﺧﻀﺮ. ﻛﻤﺎ ﯾﺘﻄﺮق إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻌﺖ ﺑﮭﺎ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺪن. أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻮدون اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺮﯾﻔﯿﺔ ﻓﻲ ﺑﻮرﺻﺔ، ﻓﯿﻘﺘﺮح ﻋﻠﯿﮭﻢ اﻟﻜﺎﺗﺐ زﯾﺎرة ﻗﺮﯾﺘﻲ ﺟﻮﻣﻠﻜﺰك و ﺣﻤﺎﻣﻠﻜﺰك اﻟﻮاﻗﻌﺘﯿﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب منها.

 

و ﯾﻨﺘﻘﻞ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ، أﻻ و ھﻲ أدرﻧﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻟﻼﻣﺒﺮاطﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﺔ، ﻓﯿﺼﻒ أھﻤﯿﺘﮭﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﻮﻧﮭﺎ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﺘﺠﺎرة و اﻟﻌﻠﻢ. و ﯾﺮى ﺑﺄن ﻋﻤﺎرﺗﮭﺎ ﻗﺪ ﺗﻄﻮرت ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﯾﻊ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﯿﻼء اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﯿﻦ ﻋﻠﯿﮭﺎ، و ﯾﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻮﺟﺰة ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ ﻓﯿﮭﺎ و ﺑﺨﺎﺻﺔ ﻣﺴﺠﺪ اﻟﺴﻠﯿﻤﯿﺔ، اﻟﺬي ﯾﻌﺪ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ أﻋﻤﺎل اﻟﻤﻌﻤﺎري اﻟﺸﮭﯿﺮ ﺳﻨﺎن.

 

أﻣﺎ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻷﺧﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻨﺎوﻟﮭﺎ اﻟﻜﺘﺎب ﻓﮭﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎن أﺣﻤﺪ »اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺒﺪأ ﻋﻨﺪھﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ« ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺆﻟﻒ و اﻟﺘﻲ ﯾﺼﻔﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﮭﺎ و ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺴﻮق اﻟﻜﺒﯿﺮ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻣﻨﺎطﻖ ﯾﺠﺐ زﯾﺎرﺗﮭﺎ. ﻛﺬﻟﻚ ﯾﻌﺮض ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺣﻮض ﺑﺎﺳﯿﻠﯿﻜﺎ و آﯾﺎ ﺻﻮﻓﯿﺎ و ﻗﺼﺮ اﻟﺒﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ و ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎھﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﯿﻞ اﻟﻨﺴﯿﺞ اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻟﻠﻤﺪﯾﻨﺔ، ﻛﻤﺎ ﯾﻘﺪم دراﺳﺔ ﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔ ﻋﻦ أﺣﯿﺎء اﻟﻔﻨﺎر و ﺑﺎﻻت و أﯾﻮب و ﻏﺎﻻﺗﺎ وأﺳﻜﻮدار ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرھﺎ ﻣﻨﺎطﻘﺎ ﺗﺸﻜﻞ ﻓﺴﯿﻔﺴﺎءا ﺣﻀﺮﯾﺎ ﯾﻀﻢ ﻣﺰﯾﺠﺎ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺎت و اﻷدﯾﺎن.

 

و ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أﻧﮫ ﻗﺪ أُﻋِﺪﱠ ﺿﻤﻦ ﺳﯿﺎق اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ، ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻌﺪ اﻟﻜﺘﺎب دﻟﯿﻞ إرﺷﺎد ﺳﯿﺎﺣﻲ ﻗﺪ ﯾﺴﺘﻔﯿﺪ ﻣﻨﮫ اﻟﺴﺎﺋﺢ اﻟﻤﺤﻠﻲ و اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻟﻤﺎ ﯾﺤﺘﻮﯾﮫ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺳﺎﺳﯿﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺪن اﻟﺜﻼث.

 

ﺑﺎﺷﺎك أﺟﯿﻨﺎن

ﺗﺮﺟﻤﺔ ھﺎﻟﺔ ﻋﺪرة

Citation
Acınan, Başak. “Arabic abstract of 'Three Capitals of the Ottoman Empire: Bursa – Edirne – Istanbul'". Translated by Hala Adra in Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 423. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Collections
Copyright
Muslim Civilisations abstract the Aga Khan University
Country
Turkey
Language
Arabic
Related Documents