تخطيط المدن في الإسلام: مفهوم التنمية العمرانية القائمة على أسس بيئية جمالية اجتماعية
Type
abstract
Year
2014

Dyayadi, Drs. Tata Kota Menurut Islam: Konsep Pembangunan Kota Yang Ramah Lingkungan, Estetik, Dan Berbasis Sosial. Jakarta: Khalifa, 2008, 294pp.

ملخص

تخطيط المدن في الإسلام: مفهوم التنمية العمرانية القائمة على أسس بيئية جمالية اجتماعية

Tata Kota Menurut Islam: Konsep Pembangunan Kota Yang Ramah Lingkungan, Estetik, Dan Berbasis Sosial


الى ﺟﺎﻧﺐ ﻗﯿﺎم ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺼﻐﯿﺮ ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ ﺣﻞ إﺳﻼﻣﻲ ﻟﺤﯿﺎة اﻟﻤﺪن اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻘﺪم ﺗﺤﻠﯿﻼ ﻟﻠﺘﺨﻄﯿﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ﺣﺴﺒﻤﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺎدر اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ، ﻓﯿﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻧﺸﺎطﺎت اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﯿﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮﺗﻲ اﻟﻨﺒﻲ ﻣﺤﻤﺪ و اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب. و ﺑﺬﻟﻚ ﯾﺴﻌﻰ اﻟﻜﺘﺎب إﻟﻰ ﺗﻮﺳﯿﻊ آﻓﺎق اﻟﻔﻘﮫ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ أﺻﻮل اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ. و ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻜﺘﺎب ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻌﺮﻓﯿﺔ ﻓﻘﮭﯿﺔ ﻣﻌﻤﻘﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻌﻤﻠﻲ ﻟﻠﺘﺨﻄﯿﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ، إﻻ أﻧﮫ و ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻋﻤﻼ ﻣﻌﺎﺻﺮا ﻋﻦ اﻟﻔﻘﮫ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ إﻋﺪاده ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺨﺎطﺐ اﻟﻤﻔﻜﺮﯾﻦ اﻟﻤﮭﺘﻤﯿﻦ ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﯿﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ﻣﻦ وﺟﮭﺔ ﻧﻈﺮ إﺳﻼﻣﯿﺔ.

 

ﯾﺮى ﻣﺆﻟﻒ ھﺬا اﻟﻌﻤﻞ أن اﻹﺳﻼم ﻗﺪ ﻗﺪﱠمَ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﻌﺎﻟﯿﻢ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺗﻐﻄﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ، إﻻ أن اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﻦ ﻋﻦ ﺗﺨﻄﯿﻂ اﻟﻤﺪن ﻗﺪ ﯾﺘﺠﺎھﻠﻮن اﻟﻔﻘﮫ أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﮭﻢ ﻣﻊ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﻌﻤﺮاﻧﯿﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة ﻛﺎﻟﺒﻄﺎﻟﺔ و اﻟﻔﻘﺮ و اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ و اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت و اﻟﺪﻋﺎرة و اﻷﺣﯿﺎء اﻟﻔﻘﯿﺮة و اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ و اﻷﻣﺮاض اﻟﻮﺑﺎﺋﯿﺔ و ﻏﯿﺮھﺎ. و ﻗﺪ ﻗﺎم اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺑﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ھﺬه اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻣﺜﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺟﺎﻛﺮﺗﺎ.

 

و ﯾﺸﯿﺮ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﮫ ﻻﻧﺨﺮاط اﻟﻨﺒﻲ ﻣﺤﻤﺪ و أﺻﺤﺎﺑﮫ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﻤﺪن، ﻛﻤﺎ ﯾﺒﯿﻦ ﻗﯿﺎم اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب ﺑﺒﻨﺎء ﻣﺪن اﻟﻜﻮﻓﺔ و اﻟﺒﺼﺮة و اﻟﻤﻮﺻﻞ و اﻟﻔﺴﻄﺎط. و ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺴﯿﺎق ﯾﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻨﻮھﺎ ﻛﺒﻨﺎء اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﻤﺪن و اﺧﺘﯿﺎر ﻣﻨﺎطﻖ ﻣﺤﺪدة ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﯿﮭﺎ. و وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ ﻓﻘﺪ ﻗَﺪﱠﻣﺖ اﻟﺘﻌﺎﻟﯿﻢ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ اﻹﺟﺎﺑﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻛﻞ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺤﯿﺎة اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ.

 

و ﯾﺨﺘﺘﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻛﺘﺎﺑﮫ ﺑﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ اﻹﺳﻼم، ﺣﯿﺚ ﯾﻘﻮم ﺑﺘﻮﺿﯿﺢ وﺟﻮب ﺗﻮﺧﻲ اﻟﻨﺎس اﻧﺘﻘﺎء اﻟﻌﯿﺶ ﻓﻲ أﺣﯿﺎء ﻣﻼﺋﻤﺔ ذات ﺑﯿﺌﺔ ﻋﺎﺋﻠﯿﺔ ودودة ﺗﺆﻣﻦ ﻟﮭﻢ ﺣﯿﺎة ﺻﺤﯿﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ و ﺗﻤﻜﻦ أﺟﯿﺎﻟﮭﻢ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ ﻣﻦ أن ﺗﻨﻤﻮ و ﺗﺰدھﺮ.

 

ﺳﯿﻒ اﻟﺪﯾﻦ ذھﻮري

ﺗﺮﺟﻤﺔ ھﺎﻟﺔ ﻋﺪرة
Citation
Dhuhri, Saifuddin. “Arabic abstract of 'City Planning According to Islam: the Concept of Environmental, Aesthetic, and Social-Based Urban Development'". Translated Hala Adra In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 387. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Authorities
Collections
Copyright
Muslim Civilisations abstract the Aga Khan University
Country
Turkey
Language
Arabic
Related Documents