Budisantoso, S. et al. Studi Pertumbuhan dan Pemudaran Kota Pelabuhan: Kasus Barus dan Si Bolga. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1994, 112 s.
ÖZET
Liman Kentlerinin Gelişme ve Düşüşü Üzerine Çalışmalar: Barus ve Sibolga Örnekleri
Studi Pertumbuhan dan Pemudaran Kota Pelabuhan: Kasus Barus dan Si Bolga
İslam’ın Endonezya’ya gelişi Nusantara takımadalarındaki liman kentlerinin tarihiyle yakından ilintilidir. On yedinci yüzyılda Barus şehri bir liman kenti ve başta Müslümanlar olmak üzere uluslararası tüccarlar için bir merkez olarak önemli bir rol oynadı. Ancak, günümüzde eski limanı ekarte eden Sibolga, Barus’u gölgede bırakmış durumdadır.
Çalışma, bu iki şehrin ayrı ayrı düşüş ve gelişmesinin ardındaki nedenleri bulmayı amaçlamaktadır. Kitaba göre, siyaset ve ekonomi, Barus’un düşüşü ve Sibolga’nın yükselişinin ardındaki başat etmenleri oluşturmaktadır. Kitap iki şehrin doğru jeolojik ve coğrafi fotoğraflarını sunması bakımından eşsizdir.
Bu araştırma, liman kentlerinin olası düşüşlerini tahmin etmek ve gerekli önlemleri alması gereken karar alıcılar için gayet faydalıdır. Farklı şehir ve limanların karşılaştırmalı çalışmalarıyla ilgilenenler de bu kitaptan faydalanacaktır.
Derinlemesine gözlemler yapmaması sebebiyle, kitap metodoloji bakımından zayıftır. Kitabın konusu sosyotarihsel bir konuyken, maalesef kitap birçok tarihî kaynağı kullanmamaktadır. Kitabın bir diğer zaafı da dipnot kullanımı gibi akademik atıf sistemlerinden yoksun olmasıdır.
Imron Rosidi
Çeviren Hasan Çolak
Rosidi, Imron. “Turkish abstract of 'Studies on the Growth and Decline of Port Cities: Cases of Barus and Sibolga'". Translated by Çeviren Hasan Çolak. In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 306. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Muslim Civilisations Abstracts - The Aga Khan University
