Mustafa Cezar - <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
200%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:200%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:ZH-CN">Cezar,<i> </i>Mustafa.<i> XIX. Yüzyıl Beyoğlusu</i>. </span><span style="font-size:12.0pt;
line-height:200%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-fareast-font-family:
&quot;Arial Unicode MS&quot;;mso-fareast-language:ZH-CN">Istanbul: Akbank, 1991</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:200%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:ZH-CN">, 476pp.<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
200%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:200%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;line-height:200%"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:200%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-font-style:
italic">ABSTRACT<o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;line-height:200%"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:200%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-font-style:
italic"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;line-height:200%"><b><span style="font-size:12.0pt;
line-height:200%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-fareast-font-family:
SimSun;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-font-style:italic">Beyoğlu in the
Nineteenth Century<o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;line-height:200%"><b><span style="font-size:12.0pt;
line-height:200%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-fareast-font-family:
SimSun;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-font-style:italic"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;line-height:200%"><i><span style="font-size:12.0pt;line-height:200%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:ZH-CN">XIX. Yüzyıl
Beyoğlusu<o:p></o:p></span></i></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;line-height:200%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:
200%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:200%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:200%;
font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:
ZH-CN">Focused mainly on the nineteenth century, this book provides detailed
information on the history of Beyoğlu, a district formerly known as Pera.
Printed on paper of excellent quality, it holds rich visual material, including
numerous maps, plans and photographs. Each of the twelve chapters ends with a
notes section, and the work concludes with a six-page summary in English. <o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:200%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:200%;
font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:
ZH-CN"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:200%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:200%;
font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:
ZH-CN">The author expresses his disappointment over the decline of Beyoğlu’s
cosmopolitan nature, criticising the political developments that caused its
non-Muslim population to dwindle. The book begins with an etymological
investigation into place- names, i.e. ‘Beyoğlu’ and ‘Pera’. The author then
goes on to describe the changes in the physical boundaries of the neighbourhood
through the centuries. He mentions the vital role played by the provision of
water in the formation of the neighbourhood and emphasises the fact that
Beyoğlu developed significantly during the time of the Ottoman reforms, namely
the closing decades of the eighteenth and throughout the nineteenth century. He
refers to Ottoman reforms again when he depicts the barracks and military
schools built in the neighbourhood. <o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:200%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:200%;
font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:
ZH-CN"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:200%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:200%;
font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:
ZH-CN">Cezar describes not only Beyoğlu but also its surrounding
neighbourhoods, and provides information on issues such as the general
development of the population along with the social and cultural life of these
places. In addition, the book looks at changes in the demography of the area,
while highlighting factors that have made an impact on the social life of
Beyoğlu such as: foreign schools, transport (trams were in frequent use during
the nineteenth century), recreational spaces, shopping centres, arcades,
theatres and cinemas. Cezar presents detailed information on the history of
various mosques, churches and synagogues in the area. This is followed by a
detailed explanation of the architectural attributes (elements) of the
neighbourhood, also featuring examples of buildings that were damaged or
destroyed, which are supplemented with photographs. Ottoman palaces are also
examined in detail, especially when the author discusses the impact that the
transfer of the Ottoman court from Topkapı to Dolmabahçe palace had on the
neighbourhood. <o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:200%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:200%;
font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:
ZH-CN"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:200%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:200%;
font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:
ZH-CN">Finally, the author describes political events that Beyoğlu has
witnessed: the military reforms, the Tanzimat reforms which influenced the
administrative, social and economic structures, the first Ottoman parliament,
the first constitutional monarchy and the transition into a republic.<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:200%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:200%;
font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:
ZH-CN"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:200%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:200%;
font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:
ZH-CN">Drawing on academic works in Turkish, French and English, and
supplemented by vibrant visual material, <i>XIX. Yüzyıl Beyoğlusu</i> is a rich
account of Beyoğlu’s history and a pleasurable read to those interested in
Istanbul. Given its wide ranging perspective, the book is also a valuable
contribution to existing research and studies on Istanbul.<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:200%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:200%;
font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-language:
ZH-CN"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;line-height:200%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:
200%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-font-weight:bold">Feryal Tansuğ<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;line-height:200%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:
200%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-font-weight:bold">Translated by Aysu Dincer<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
Beyoğlu in the Nineteenth Century
Type
abstract
Year
2014

Cezar, Mustafa. XIX. Yüzyıl Beyoğlusu. Istanbul: Akbank, 1991, 476pp.

 

ABSTRACT

 

Beyoğlu in the Nineteenth Century

 

XIX. Yüzyıl Beyoğlusu

 

Focused mainly on the nineteenth century, this book provides detailed information on the history of Beyoğlu, a district formerly known as Pera. Printed on paper of excellent quality, it holds rich visual material, including numerous maps, plans and photographs. Each of the twelve chapters ends with a notes section, and the work concludes with a six-page summary in English.

 

The author expresses his disappointment over the decline of Beyoğlu’s cosmopolitan nature, criticising the political developments that caused its non-Muslim population to dwindle. The book begins with an etymological investigation into place- names, i.e. ‘Beyoğlu’ and ‘Pera’. The author then goes on to describe the changes in the physical boundaries of the neighbourhood through the centuries. He mentions the vital role played by the provision of water in the formation of the neighbourhood and emphasises the fact that Beyoğlu developed significantly during the time of the Ottoman reforms, namely the closing decades of the eighteenth and throughout the nineteenth century. He refers to Ottoman reforms again when he depicts the barracks and military schools built in the neighbourhood.

 

Cezar describes not only Beyoğlu but also its surrounding neighbourhoods, and provides information on issues such as the general development of the population along with the social and cultural life of these places. In addition, the book looks at changes in the demography of the area, while highlighting factors that have made an impact on the social life of Beyoğlu such as: foreign schools, transport (trams were in frequent use during the nineteenth century), recreational spaces, shopping centres, arcades, theatres and cinemas. Cezar presents detailed information on the history of various mosques, churches and synagogues in the area. This is followed by a detailed explanation of the architectural attributes (elements) of the neighbourhood, also featuring examples of buildings that were damaged or destroyed, which are supplemented with photographs. Ottoman palaces are also examined in detail, especially when the author discusses the impact that the transfer of the Ottoman court from Topkapı to Dolmabahçe palace had on the neighbourhood.

 

Finally, the author describes political events that Beyoğlu has witnessed: the military reforms, the Tanzimat reforms which influenced the administrative, social and economic structures, the first Ottoman parliament, the first constitutional monarchy and the transition into a republic.

 

Drawing on academic works in Turkish, French and English, and supplemented by vibrant visual material, XIX. Yüzyıl Beyoğlusu is a rich account of Beyoğlu’s history and a pleasurable read to those interested in Istanbul. Given its wide ranging perspective, the book is also a valuable contribution to existing research and studies on Istanbul.

 

Feryal Tansuğ

Translated by Aysu Dincer

 

Citation
Tansuğ, Feryal. “English abstract of 'Beyoğlu in the Nineteenth Century'". Translated by Aysu Dinçer. In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 154. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Authorities
Collections
Copyright
Muslim Civilisations Abstracts - The Aga Khan University
Country
Türkiye
Language
English
Related Documents