سوق مدينة همدان و أنشطتها التجارية
Type
abstract
Year
2014

گروسین، هادی. بازار و پیشه های همدان. همدان: انتشارات اسکاف همدان، ۱۳۷۵ ، ۲۲۸ ص

Garrusin, Hadi. Bazar va Pishah-ha-yi Hamadan. Hamadan: Intisharat-i Iskaf Hamadan, 1998, 228pp.

ملخص

سوق مدينة همدان و أنشطتها التجارية

بازار و پیشه های همدان


ﯾﺴﻌﻰ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻟﻌﻤﻠﮫ ﻟﺘﻮﺛﯿﻖ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻮاﻓﺮة ﻋﻦ ﺳﻮق ﻣﺪﯾﻨﺔ ھﻤﺪان اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ. ﻓﻘﺪ ﻗﺎم ﺑﺘﺤﺪﯾﺪ و إدراج ﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﮫ ٣٨ ﺷﺎرﻋﺎ رﺋﯿﺴﺎ ﻣﻘﺒﯿﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﺗﺘﻮزع اﻟﺪﻛﺎﻛﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﯿﮭﺎ. و ﺗﻌﺮف ھﺬه اﻟﺸﻮارع ﺑﺎﻟﻔﺎرﺳﯿﺔ ﺑﺎﺳﻢ »راﺳﺘﮫ« و ﻗﺪ ﺗﻢ ﻋﺮﺿﮭﺎ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻔﺼﻞ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ١٩ ﺳﻮﻗﺎ ﺻﻐﯿﺮا و ١٢٠ ﺧﺎﻧﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ اﻟﻘﻮاﻓﻞ ﻟﻠﺮاﺣﺔ. ﯾﻨﺘﻘﻞ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ أﺻﻨﺎف اﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ و اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺮاﺋﺠﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﻟﺪى اﻷﻗﻠﯿﺎت اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ. و ﻣﻦ ﺛﻢ ﯾﺘﺎﺑﻊ ﺣﺪﯾﺜﮫ ﻋﻦ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ﻓﯿﻌﺮض ﺗﻄﻮر اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ و اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺼﺎﻧﻊ أﻋﻮاد اﻟﺜﻘﺎب اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ. ﻛﻤﺎ ﯾﻘﺪم ﻟﻤﺤﺔ ﺳﺮﯾﻌﺔ ﻋﻦ ﺗﺠﺎرة اﻟﺠﻠﻮد و اﻟﺪﺑﺎﻏﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ ھﻤﺪان ﻟﯿﺘﻨﺎول ﺑﻌﺪھﺎ ﻣﮭﻨﺔ ﺣﯿﺎﻛﺔ اﻟﺴﺠﺎد اﻟﺘﻲ ﯾﺮﺟﻌﮭﺎ إﻟﻰ ﻓﺘﺮة ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻤﺎ ارﺗﺂه اﻟﻤﺴﺘﺸﺮﻗﻮن و اﻟﻤﺆرﺧﻮن.

 

ﯾﺤﻤﻞ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻨﻮان »ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺤﺮف و اﻟﺤﺮﻓﯿﯿﻦ ﻓﻲ ھﻤﺪان« و ھﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﻣﺼﻐﺮة ﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﮭﺎ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ. و ﺗﻢ ﺗﺨﺼﯿﺺ اﻟﻔﺼﻞ اﻷﺧﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﻟﺠﻤﻊ اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻧﻮاع اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ، و ﻣﻨﮭﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺤﯿﺎﻛﺔ اﻟﺴﺠﺎد و اﻟﺘﻲ ﯾُﺴﺘَﺒﻌَﺪُ أن ﺗﻜﻮن ﻛﻠﮭﺎ ﻣﻦ ﺗﺄﻟﯿﻒ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻌﻤﻠﻮن ﺑﮭﺬه اﻟﻤﮭﻨﺔ. و ﯾﺒﺪو أن اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻗﺪ اﺑﺘﻐﻰ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﯿﺰه ﻋﻠﻰ ﻗﺼﺎﺋﺪ ﺣﺎﺋﻜﻲ اﻟﺴﺠﺎد ھﺬه أن ﯾﺴﻠﻂ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﺘﺠﺘﮭﺎ ھﺬه اﻟﺤﺮﻓﺔ.

 

و ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺮﺿﮫ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﮭﺎ، ﻟﻢ ﯾُﺸِﺮْ اﻟﻤﺆﻟﻒ إﻻ ﻧﺎدرا ﻷﺳﻤﺎء اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺤﻠﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ أﺟﺮى ﻣﻌﮭﻢ ﻣﻘﺎﺑﻼت أو ﺣﺘﻰ ﻟﻠﺘﻮارﯾﺦ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻟﺬﻟﻚ، ﻣﻤﺎ ﯾﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻗﯿﻤﺔ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻛﻌﻤﻞ ﺗﻮﺛﯿﻘﻲ. و ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﻘﯿﺎﻣﮫ أﯾﻀﺎ ﺑﺘﺄﻟﯿﻒ ﻣﻌﺠﻢ ھﻤﺪان ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن اھﺘﻤﺎﻣﮫ ﯾﻨﺼﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻐﻮﯾﺎت و اﻵداب أﻛﺜﺮ ﻣﻨﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎرﯾﺦ؛ و ﺑﺮﻏﻢ ذﻟﻚ ﻓﮭﺬا ﻻﯾﻘﻠﻞ ﻣﻦ أھﻤﯿﺔ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﻤﮭﺘﻤﯿﻦ ﺑﺪراﺳﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺦ و اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ.

 

اﯾﺮج اﺳﻤﺎﻋﯿﻠﭙﻮر ﻗﻮﭼﺎﻧﯽ

ﺗﺮﺟﻤﺔ ھﺎﻟﺔ ﻋﺪرة
Citation
Esmailpour Ghouchani, Iradj. '"Arabic abstract The Bazaar and Trades of Hamadan'". Translated by Hala Adra. In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 482. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Authorities
Collections
Copyright
Muslim Civilisations abstract the Aga Khan University
Country
Iran
Language
Arabic
Keywords
cities
Related Documents