Archnet > Publication > تاريخ التحضر و التنمية الحضرية في ديار بكر

Abdulkadir Binici - <p class="MsoNormal" style="line-height:200%"><span lang="TR">Bağlı, Mazhar and Binici,
Abdulkadir. <i>Kentleşme Tarihi ve Diyarbakır Kentsel Gelişimi.</i> Ankara:
Bilimadamı Yayınları, 2005, 183pp.<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:200%"><span lang="TR"> </span></p>

<p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="text-align:center;line-height:
200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-TN">ملخص<o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="text-align:center;line-height:
200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="AR-TN"> </span></p>

<p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="text-align:center;line-height:
200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-TN">تاريخ
التحضر و التنمية الحضرية في ديار بكر<o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="text-align:center;line-height:
200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b><span dir="LTR"><o:p> </o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:200%"><i><span lang="TR">Kentleşme
Tarihi ve Diyarbakır Kentsel Gelişimi</span></i><i><span lang="AR-SA" dir="RTL"><o:p></o:p></span></i></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:200%"><b><span lang="AR-TN" dir="RTL"><o:p> </o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;line-height:200%;direction:
rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="AR-TN">يتناول الكتاب الذي يقع في ١٨٣</span><span lang="AR-TN"> </span><span lang="AR-TN">صفحة
مشاكل التمدن و الهجرة في ديار بكر و يرد مؤلفاه أصل هذه المشاكل الاجتماعية إلى
التطور الحضري للمدينة معربين عن إيمانهما باحتلال دراستهما مكانة فريدة لمحاولتها
فهم كل من المدينة و سكانها ضمن إطار واحد. و يعتمد الكتاب على مصادر متنوعة من
مختلف المجالات كعلم الاجتماع و الأنثروبولوجيا و العمارة و التاريخ. و يشتمل
إضافة إلى التصدير و المقدمة و الخاتمة على خمسة فصول أساسية و ملحقين يحتويان على
«الإعلان الأوروبي لحقوق التمدن» و العديد من القصائد الشعرية عن الحياة في
المدينة.</span></p>

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;line-height:200%;direction:
rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="AR-TN">يعتبر باغلو و بينيجي ديار بكر نقطة تصادم
الإيديوليوجيا القومية خلال الفترة الجمهورية بهوية محلية معادية لها اعتُبِرَت
«غريبة». و قد أدى هذا الصدام وفقا للكاتبين للفقر و للرغبة في كسب العيش دون بذل
أي جهد منتج و كذلك بروز التنظيمات غير الشرعية ما حول ديار بكر التي كانت إحدى
أهم مدن الإشعاع الثقافي في العهد العثماني إلى مدينة سيئة السمعة بسبب هذه
الاتجاهات السياسية. و نتيجة لذلك فقد انشغلت الإيديولوجيا الحكومية بأمن المدينة
و حسب، في حين أن السلطات المحلية المصرة على الهوية الثقافية المحلية للمدينة
حولتها إلى «قرية ضخمة». و بغية الدفاع عن هذه الأطروحة يقدم الباحثان دراسة
لمنطقة تضم سكانا ذوي أصول ريفية هاجروا إلى ديار بكر خلال الفترة الممتدة من١٩٩٠
إلى ٢٠٠٠.<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;line-height:200%;direction:
rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="AR-TN"> </span></p>

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;line-height:200%;direction:
rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="AR-TN">هيفرين د</span><span lang="AR-SY">ي</span><span lang="AR-TN">مير-
أتاي <o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;line-height:200%;direction:
rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="AR-TN">ترجمة عادل لاغة<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>

Type

abstract

Year

2014

Bağlı, Mazhar and Binici, Abdulkadir. Kentleşme Tarihi ve Diyarbakır Kentsel Gelişimi. Ankara: Bilimadamı Yayınları, 2005, 183pp.

ملخص

تاريخ التحضر و التنمية الحضرية في ديار بكر

Kentleşme Tarihi ve Diyarbakır Kentsel Gelişimi

يتناول الكتاب الذي يقع في ١٨٣ صفحة مشاكل التمدن و الهجرة في ديار بكر و يرد مؤلفاه أصل هذه المشاكل الاجتماعية إلى التطور الحضري للمدينة معربين عن إيمانهما باحتلال دراستهما مكانة فريدة لمحاولتها فهم كل من المدينة و سكانها ضمن إطار واحد. و يعتمد الكتاب على مصادر متنوعة من مختلف المجالات كعلم الاجتماع و الأنثروبولوجيا و العمارة و التاريخ. و يشتمل إضافة إلى التصدير و المقدمة و الخاتمة على خمسة فصول أساسية و ملحقين يحتويان على «الإعلان الأوروبي لحقوق التمدن» و العديد من القصائد الشعرية عن الحياة في المدينة.

يعتبر باغلو و بينيجي ديار بكر نقطة تصادم الإيديوليوجيا القومية خلال الفترة الجمهورية بهوية محلية معادية لها اعتُبِرَت «غريبة». و قد أدى هذا الصدام وفقا للكاتبين للفقر و للرغبة في كسب العيش دون بذل أي جهد منتج و كذلك بروز التنظيمات غير الشرعية ما حول ديار بكر التي كانت إحدى أهم مدن الإشعاع الثقافي في العهد العثماني إلى مدينة سيئة السمعة بسبب هذه الاتجاهات السياسية. و نتيجة لذلك فقد انشغلت الإيديولوجيا الحكومية بأمن المدينة و حسب، في حين أن السلطات المحلية المصرة على الهوية الثقافية المحلية للمدينة حولتها إلى «قرية ضخمة». و بغية الدفاع عن هذه الأطروحة يقدم الباحثان دراسة لمنطقة تضم سكانا ذوي أصول ريفية هاجروا إلى ديار بكر خلال الفترة الممتدة من١٩٩٠ إلى ٢٠٠٠.

هيفرين ديمير- أتاي

ترجمة عادل لاغة

Demir-Atay, Hivren. '" History of Urbanisation and Diyarbakir’s Urban Development'". Translated by Adel Laga. In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 444. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.