Archnet > Publication

Djoko Soekiman - <div style="text-align: justify; "><span style="font-family: "Times New Roman";">Soekiman, Djoko. Kotagede. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1992, 104 s.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold;">ÖZET</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold;"><br></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold;">Kotagede</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Müslüman Mataram Krallığı’yla sıkı bağlantısı nedeniyle ziyaret edilen dört ünlü yer vardır, bunlar Kraton Yogyakarta, Taman Air Tamansari, İmogiri’deki Makam Raja-raja ve antik Kotagede şehridir. Eldeki kitap hem tarihsel hem de antropolojik yaklaşımları kullanarak Kotagede şehri üzerine odaklanmaktadır. Kitapta verilen bilgiler İslam şehirlerini ve bunların İslam uygarlığı ile ilişkisini incelemek isteyenler için faydalı olacaktır.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Kotagede, Müslüman Mataram Krallığı’nın başkentiydi. Kotagede’yi ele almaya başlamadan önce kitap Müslüman Mataram Krallığı’nın tarihini özet olarak vermektedir. Yazar, Babad, Serat ve sözlü geleneğe tarihî kaynak olarak ciddi ölçüde bel bağlamaktadır. Babad ve Serat ilim adamları tarafından kaydedilmiş vakayinamelerdir ve dolayısıyla, edebî kurgu unsurları içerdiklerinden, güvenilir tarihî kaynaklar değillerdir. Kitapta başka hiçbir birincil kaynağa başvurulmamıştır.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Kotagede, Yogyakarta’nın yanında yer almaktadır. Önemli bir antik kent olarak bugün hâlâ ayakta olan çok sayıda mukaddes yapıya sahiptir. Kotagede’de, Cavalılar için çok önemli bir yer olan defin merkezleri, mistik güçlere sahip olduklarına inanıldığından korunmuşlardır. Mezarların, sembolleri ile birlikte birçok şekilde sunulmuş resimleri bulunmaktadır.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Yazar Kotagede’deki el sanatlarına önemli bir kısım ayırmıştır. Kotagede’nin el sanatları ile ünlü olduğunu ve geçmişte şehri ticaret merkezi hâline getiren unsurun bu olduğunu belirtmektedir. Buranın gümüş işçiliği hâlâ hem Endonezya’da hem de ülke dışında beğeni toplamaktadır. Bu kitap, hem gümüş ticaretinin tarihini hem de bölgedeki gelişimini ele aldığından bu şehir üzerine yazılmış diğer iki kitapla karşılaştırıldığında öne çıkmaktadır: Bambang Tri Atmojo tarafından yazılmış olan Kotagede: Life Between Walls ve Erika Yuanita tarafından yazılmış olan Perancangan Buku Tentang Kerajinan Perak Kotagede. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Imron Rosidi</span></div><div style="text-align: justify; "><span style="font-family: "Times New Roman";">Çeviren Metin Yeğenoğlu</span></div>

Type

abstract

Year

2014

Soekiman, Djoko. Kotagede. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1992, 104 s.

ÖZET

Kotagede

Müslüman Mataram Krallığı’yla sıkı bağlantısı nedeniyle ziyaret edilen dört ünlü yer vardır, bunlar Kraton Yogyakarta, Taman Air Tamansari, İmogiri’deki Makam Raja-raja ve antik Kotagede şehridir. Eldeki kitap hem tarihsel hem de antropolojik yaklaşımları kullanarak Kotagede şehri üzerine odaklanmaktadır. Kitapta verilen bilgiler İslam şehirlerini ve bunların İslam uygarlığı ile ilişkisini incelemek isteyenler için faydalı olacaktır.

Kotagede, Müslüman Mataram Krallığı’nın başkentiydi. Kotagede’yi ele almaya başlamadan önce kitap Müslüman Mataram Krallığı’nın tarihini özet olarak vermektedir. Yazar, Babad, Serat ve sözlü geleneğe tarihî kaynak olarak ciddi ölçüde bel bağlamaktadır. Babad ve Serat ilim adamları tarafından kaydedilmiş vakayinamelerdir ve dolayısıyla, edebî kurgu unsurları içerdiklerinden, güvenilir tarihî kaynaklar değillerdir. Kitapta başka hiçbir birincil kaynağa başvurulmamıştır.

Kotagede, Yogyakarta’nın yanında yer almaktadır. Önemli bir antik kent olarak bugün hâlâ ayakta olan çok sayıda mukaddes yapıya sahiptir. Kotagede’de, Cavalılar için çok önemli bir yer olan defin merkezleri, mistik güçlere sahip olduklarına inanıldığından korunmuşlardır. Mezarların, sembolleri ile birlikte birçok şekilde sunulmuş resimleri bulunmaktadır.

Yazar Kotagede’deki el sanatlarına önemli bir kısım ayırmıştır. Kotagede’nin el sanatları ile ünlü olduğunu ve geçmişte şehri ticaret merkezi hâline getiren unsurun bu olduğunu belirtmektedir. Buranın gümüş işçiliği hâlâ hem Endonezya’da hem de ülke dışında beğeni toplamaktadır. Bu kitap, hem gümüş ticaretinin tarihini hem de bölgedeki gelişimini ele aldığından bu şehir üzerine yazılmış diğer iki kitapla karşılaştırıldığında öne çıkmaktadır: Bambang Tri Atmojo tarafından yazılmış olan Kotagede: Life Between Walls ve Erika Yuanita tarafından yazılmış olan Perancangan Buku Tentang Kerajinan Perak Kotagede.

Imron Rosidi

Çeviren Metin Yeğenoğlu

Rosidi, Imron. “Turkish abstract of 'of Kotagede'". Translated by Çeviren Metin Yeğenoğlu. In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 253. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.