1959-62 Survey

Located approximately 500 m northeast of Lādo Sarā’ī village. Grid ref. G-12

This graveyard is enclosed by a wall mosque with seven miḥrābs and by a surrounding wall with a gate to the southeast. Except for the center portion of the wall mosque, it has fallen into severe disrepair. ASI notes the presence of modern inscriptions on the north surrounding wall: the year 752 A.H. (1351-52) and the name Shaikh Farīd al-Dīn, which have both since been lost. There is a well outside the south surrounding wall. Period II.

IOC: X-22; ASI: III-204

ラードー・・サラーイー部落の北東約500メートルにある。附図.G-12

この墓地は,七つのミフラーブをもつ礼拝壁と,東南に門をひらく囲壁とによってとり囲まれているが,礼拝壁の中央部をのぞいて,崩壊が著しい。ASIは,北の囲壁に,752A.H.(1351-52A.D.)の年次と,シャイフ・・ファリードゥッディーン(Shaikh Farid al-Dīn)の名を記した近代の碑文があったことを述べているが,現在では,失われてしまっている。南囲壁の外側には,井戸がのこっている。第Ⅱ期。

東研.Ⅹ-22;ASI.Ⅲ-204

2015-18 Survey

The location is within a golf course, which we did not enter. However, as there are no traces of it on Google Earth photos, it is thought that it has been destroyed.

[現状] Golf Course内のため、現地は未確認ながら、Google Earthの画像上にその痕跡は見当たらない。おそらく破却されたと推察される。

[壁モスク]1959-62年の写真は、西背面2点、東面1点が残るのみで不明な点が多い。中央ミフラーブ立上げは控えめで、壁上には頂部飾が取り付く。西壁両端部の扱いについては不明である。Monuments of Delhiによると、南北19.2m東西22.4mで、たくさんの墓石の中に、Shaikh Farid ud-Din Chak Parranの1351／2年の碑文を確認できる。

(Paragraph 2nd from the 2015-18 Survey is translated using Google Translate)

[Wall Mosque] Photos from 1959-62 show only two remains of the west back and one remains of the east face, leaving many unknowns. The central mihrab is modestly raised, and a top ornament is attached to the wall. The treatment of both ends of the west wall is unclear. According to Monuments of Delhi, the mosque measures 19.2m north to south and 22.4m east to west, and among the many tombstones, an inscription of Shaikh Farid ud-Din Chak Parran dated 1351/2 can be seen.

Map Reference: Grid ref. G-12

IOC Reference: G08, X-22

ASI Reference: III-204

Archived IOC Site Record: https://perma.cc/MX7X-9FW5

Mission Credit Line : Mission for Indian History and Archaeology, University of Tokyo, in 1959-60 , 1961-62: the Resurvey of the Delhi Monuments, Research and Information Center for Asian Studies, Institute for Advanced Studies on Asia, University of Tokyo in 2015-18.