Лунина, C.Б. Города Южного Согда в VIII – ХII вв. Ташкент: Фан Узбекской ССР, 1984, 126с.
Lunina, S.B. Goroda I Uzhnogo Sogda v VIII-XII vv. Tashkent: Fan Uzbekskoi SSR, 1984, 126pp.
ملخص
مدن جنوب سُغد بين القرنين الثامن و الثاني عشر للميلاد
Города Южного Согда в VIII – ХII вв
ﯾﺮﻛﺰ ھﺬا اﻟﺒﺤﺚ
ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻤﺪن ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻨﻮب ﺳُﻐﺪ ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮون اﻟﻮﺳﻄﻰ، ﻓﯿﻘﻮم ﺑﺮﺻﺪ ﻧﻤﺎذج اﻟﻤﺪن
و اﻟﻤﺴﺘﻮطﻨﺎت اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ظﮭﺮت ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ و ﺗﻮﺳﻌﮭﺎ. و ھﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﯿﮭﺎ
دراﺳﺔ وادي ﻛﺎﺷﻜﺎ-دارﯾﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺘﺒﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺗﻮﺿﻊ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻷﺛﺮﯾﺔ ﻟﻸﺑﻨﯿﺔ اﻟﻘﺮوﺳﻄﯿﺔ و
ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺤﺮﻓﯿﺔ. و ﺗﺒﯿﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻞ أھﻤﯿﺔ دراﺳﺔ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻤﺪن اﻟﻘﺮوﺳﻄﯿﺔ و ﻋﻤﻠﯿﺎت
اﻟﺘﻤﺪن. ﻛﻤﺎ ﯾﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﯿﮭﺎ ھﺬا اﻟﺒﺤﺚ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻟﻘﻰ اﻟﺘﻨﻘﯿﺒﺎت اﻷﺛﺮﯾﺔ
ﻟﺒﻌﺜﺔ اﻟﺒﺤﻮث اﻷﺛﺮﯾﺔ و اﻟﻄﺒﻮﻏﺮاﻓﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﺷﻜﺎ-دارﯾﺎ.
ﯾﺴﺘﮭﻞ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻋﻤﻠﮫ
ﺑﻌﺮض اﻟﻈﺮوف اﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺔ ﻟﻮاﺣﺔ ﻛﺎﺷﻜﺎ- دارﯾﺎ، ﺛﻢ ﯾﺴﺘﻌﺮض اﻟﻤﺼﺎدر و اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺠﻐﺮاﻓﯿﺎ
ﻣﺪن و ﻣﺴﺘﻮطﻨﺎت ھﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﺎﺑﯿﻦ اﻟﻘﺮﻧﯿﻦ اﻟﺜﺎﻣﻦ و اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ﻟﻠﻤﯿﻼد. ﯾﻠﻲ
ذﻟﻚ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ دراﺳﺔ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻷﺛﺮﯾﺔ ﻟﮭﺬه اﻟﻤﺪن و اﻟﻤﺴﺘﻮطﻨﺎت و ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻣﮫ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
ﻋﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻘﺮوﺳﻄﻲ و ﻋﻦ ﺑﯿﺌﺔ اﻟﻤﻌﯿﺸﺔ و اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺮوﺣﯿﺔ ﻟﺴﻜﺎن واﺣﺔ ﻛﺎﺷﻜﺎ-دارﯾﺎ ﺧﻼل
ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة. و ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻄﺒﻐﺮاﻓﯿﺎ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ، ﯾﻌﺮض اﻟﻜﺘﺎب اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت اﻷﺛﺮﯾﺔ ﻓﯿﮭﺎ و ﯾﺪرس
أﺑﻨﯿﺘﮭﺎ و ﻣﺼﺎدر ﺗﺰودھﺎ ﺑﺎﻟﻤﯿﺎه و ﻛﺬﻟﻚ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﯿﮭﺎ.
ﯾﻀﻢ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﻓﻲ
ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻜﺘﺎب ٣٢ ﺻﻮرة ﻣﺮﻓﻘﺔ ﺑﺨﺮﯾﻄﺔ ﻟﻮادي ﻛﺎﺷﻜﺎ-دارﯾﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻟﻘﺮون اﻟﻮﺳﻄﻰ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ
إﻟﻰ ﻣﺨﻄﻄﺎت و ﺧﺮاﺋﻂ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻻﺳﺘﯿﻄﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ و اﻟﺮﯾﻔﯿﺔ.
ﺷﻤﺲ اﻟﺪﯾﻦ ﻛﻤﺎل
اﻟﺪﯾﻦ
ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻓﺮاس اﻟﺤﻮاط
Komoliddin, Shamsiddin. '"Arabic abstract The Cities of Southern Sogd in Eighth–Twelfth Centuries'". Translated Firas Alhawat. In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 465. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Muslim Civilisations abstract the Aga Khan University