Лунина, C.Б. Города
Южного Согда в VIII – ХII вв. Ташкент: Фан Узбекской ССР, 1984, 126с.
Lunina, S.B. Goroda
I Uzhnogo Sogda v VIII-XII vv. Tashkent: Fan Uzbekskoi SSR, 1984, 126 s.
ÖZET
8. ve 12. Yüzyıllar Arasında
Güney Soğd Şehirleri
Города Южного Согда в VIII – ХII вв
Bu
araştırma Güney Sogd’un Orta Çağ döneminin sonlarındaki şehirleşme sürecine
odaklanmıştır. Araştırma bölgedeki şehirlerin ve kent yerleşimlerinin
tipolojisini ve gelişimini incelemektedir. Kashka-Darya vadisi, ilk kez, Orta
Çağ’dan kalma eserlerin stratigrafisi ve zanaatkârlık kalıntıları vasıtasıyla
incelenmiştir.
Giriş
bölümünde Orta Çağ şehirlerinin tarihini ve şehirleşme sürecini incelemenin
anlam ve önemi açıklanmıştır. Araştırma kaynaklarının yanı sıra Kashka-Darya
arkeolojik ve topografik keşif çalışmaları kapsamında kullanılan arkeolojik
kazı materyallerine yer verilmiştir.
Kitap
bölgedeki şehirlerin ve yerleşim yerlerinin sekizinci ve on ikinci yüzyıllar
arasındaki coğrafi durumunu konu edinen yazılı kaynakları gözden geçirmeden
önce Kashka-Darya Vadisi’nin coğrafi koşullarını takdim ederek başlamaktadır.
Daha
sonra, şehirlerin ve yerleşim yerlerinin stratigrafisi üzerinde yoğunlaşan
kitap Kashka -Darya Vadisi’nin Orta Çağ dönemindeki ekonomisine, yaşam
koşullarına ve ruhani kültürüne göz atmaktadır. Kitapta topografya, binaların
inşası, su ikmali ve atık su sistemi tartışılmış ve arkeolojik bulgulara yer
verilmiştir.
Kitabın
sonunda 32 resimden oluşan bir ek, Kashka-Darya Vadisi’nin Orta Çağ dönemindeki
durumunu gösteren bir harita ve şehirler ile kırsal yerleşim yerlerinin harita
ve planları yer almaktadır.
Shamsiddin Kamoliddin
Çeviren Fatih Taştan
Kamoliddin, Shamsiddin. '"Turkish abstract of 'The Cities of Southern Sogd in Eighth–Twelfth Centuries'". Translated by Çeviren Fatih Taştan. In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 224. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Muslim Civilisations Abstracts - The Aga Khan University